یک شب در پرووانس با موسیقی شومان و بتهوون

یک شب در پرووانس با موسیقی شومان و بتهوون
نگارش از Euronews

<p>شهر کوچک “سَن پُل دو وانس“، گوهری در قلب منطقۀ “پرووانس” در فرانسه است و در تپه هایی نزدیک به سواحل جنوبی و شهر نیس قرار گرفته است.<br /> “سَن پُل دو وانس“، مدتها پناهگاهی معروفی برای هنرمندانی چون نقاش برجسته “مارک شاگال” یا شاعر فرانسوری “ژاک پرِوِر” یا هنرپیشۀ به یاد ماندنی “ایو مونتان” بوده است و امروز میزبان یک فستیوال مویسقی کلاسیک است.</p> <p>در پایین دیواره های قرون وسطی ای و در مقابل یک چشم انداز زیبا و شاعرانه، “کلِر دِزِر” و “ژِرار کائوسه“، پیانیست و ویولونیست فرانسوی، “قصه های پریان” شومن و سونات بتهوون برای پیانو و ویولن سل شمارۀ سه را اجرا کردند.</p> <p>کلِر دِزِر در مورد انتخاب این آثار می گوید: “شاید قسمتی که بیشتر به روحیۀ من نزدیک است، بخش شومان است، چون احساس می کنم به او نزدیکتر هستم، از خیلی وقت پیش. شومان دنیای خاصی دارد، دنیایی شکننده و پُر شوری که احتمالاً با خلق و خوی شخصی‏ من هم بیشتر تطبیق دارد…این جالبترین و مرموز ترین بخش شومان است.”</p> <p>ژِرار کائوسه اضافه می کند: “این اثر، خیلی طولانی نیست و از چهار بخش تشکیل شده است و مانند همیشه در موسیقی شومان، رویایی و گاهی تداعی گر حس خشم است… و باز هم جذابیت ملودی های آرام، خاطره انگیز و نوستالژیک، و گاهی غمگین را دارد و در کنار آن حرکات بسیار تند، از تاخت چهار نعل اسب ها الهام گرفته است. در آن زمان، مرجع این بوده و چیز دیگری وجود نداشت، موتور درون سوز وجود نداشت.”</p> <p>ژِرار کائوسه در مورد علاقۀ خود به این موسیقی هم می گوید: “سونات برای ویالونسِل شمارۀ ۶۹ بتهوون بی نهایت فوق العاده است و به نظرم آمد که واقعاً حیف است که نمی توانم آن را با ویولون بزنم. بنابراین به خودم گفتم باید آن را بازنویسی کنم …و این کار را کردم.”</p> <p>کلِر دِزِر از همکاری خود با کائوسه بسیار خوشحال است: “صدای ویولون در عین حال که به این سونات عمق می دهد، یک نوع ناهنجاری هم اضافه می کند… و همین رنگ ویژه، به این قطعه طعم متفاوتی می دهد. بین دو آلت موسیقی یک برابری و گفتگوی واقعی وجود دارد. رمانتیسم و حس شاعرانۀ بتهوون در سونات سوم بسیار باز و قابل لمس است.”</p> <p>در این برنامه، قطعه‌های از “قصه‌های پریان” شومن، اپوس ۱۱۳ و سونات بتهوون برای پیانو و ویولن سل شمارۀ سه، اپوس ۶۹ را می شنوید.</p>