خبر فوری
محتوای این برنامه در حوزه جغرافیایی شما در دسترس نیست

نجف دریابندری، نویسنده و مترجم مشهور ایرانی درگذشت

نظرها
نجف دریابندری، نویسنده و مترجم مشهور ایرانی درگذشت
کپی رایت  ّIsna
اندازه متن Aa Aa

نجف دریابندری، نویسنده و مترجم سرشناس ایرانی در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

آقای دریابندری در شهریور سال ۱۳۰۸ و در شهر آبادان به دنیا آمد و در بهار سال ۹۹ در منزل خود در تهران دیده از جهان فروبست.

ترجمه آثار ماندگاری چون پیرمرد و دریا و وداع با اسلحه نوشته ارنست همینگوی، یک گل سرخ برای امیلی نوشته ویلیام فاکنر، معنی هنر از آیزیا برلین، پیامبر و دیوانه نوشته جبران خلیل جبران، عرفان و منطق از برتراند راسل، نمایشنامه های ساموئل بکت، هاکلبری فیین و بیگانه ای در دهکده از مارک تواین از کارهای درخشانی است که از این مترجم شهیر به جای مانده است.

او علاوه بر ترجمه شاهکارهای ادبیات جهان اثر دو جلدی «کتاب مستطاب آشپزی» را با همکاری همسرش زنده یاد فهمیه راستکار نوشته که این کتاب با مدیریت زنده یاد زهرایی در نشر کارنامه تولید و منتشر شد.

استاد دریابندری در زمینه نقد ادبی و هنری هم آثار بسیاری از خود بر جای گذاشت و یکی از پیشگامان نقد ادبیات مدرن، تئاتر، سینما و سایر رشته های هنری در ایران بوده است.

این نویسنده و مترجم سرشناس، در سالهای اخیر چندین بار به دلیل بیماری و کسالت در بیمارستان بستری شده بود، اما اردیبهشت ۹۹، آخرین بهار زندگی او را رقم زد.

به کانال تلگرام یورونیوز فارسی بپیوندید